15

July 31, 2017

15

למימרא דבדינא דרבים דיינינן ליה כמאן לא כרבי יאשיה ולא כרבי יונתן דתניא עד כמה עושין עיר הנדחת מי’ ועד ק’ דברי רבי יאשיה רבי יונתן אומר מק’ ועד רובו של שבט

our city fallen
sin stains the hands of many
judge us together

Advertisements

14

July 30, 2017

14
בטלו דיני קנסות מישראל שפעם אחת גזרה מלכות הרשעה <גזירה> {שמד} על ישראל שכל הסומך יהרג וכל הנסמך יהרג ועיר שסומכין בה תיחרב ותחומין שסומכין בהן יעקרו מה עשה יהודה בן בבא הלך וישב לו בין שני הרים גדולים ובין שתי עיירות גדולות ובין שני תחומי שבת בין אושא לשפרעם וסמך שם חמשה זקנים ואלו הן ר”מ ור’ יהודה ור’ שמעון ור’ יוסי ור’ אלעזר בן שמוע רב אויא מוסיף אף ר’ נחמיה

you can threaten us,
but still we will find a way,
a chain unbroken.

13

July 28, 2017

13

ת”ר (ויקרא ד) וסמכו זקני יכול זקני השוק תלמוד לומר עדה אי עדה יכול קטני עדה ת”ל העדה מיוחדין שבעדה וכמה הן וסמכו שנים זקני שנים ואין ב”ד שקול מוסיפין עליהם עוד אחד הרי כאן חמשה דברי רבי יהודה רבי שמעון אומר זקני שנים ואין בית דין שקול מוסיפין עליהן עוד אחד הרי כאן שלשה

somewhere we went wrong,
all of us were led astray,
elders step forward.

12

July 28, 2017

12
א”ל רבא לרב נחמן מכדי מפוריא לפיסחא תלתין יומין הוו ומפוריא דרשינן בהלכות הפסח דתניא שואלין בהלכות הפסח קודם לפסח שלשים יום רשב”ג אומר שתי שבתות

eagerly we wait,
we cannot wait till pesach,
to ask our questions.

11

July 27, 2017

11
תנו רבנן על שלשה דברים מעברין את השנה על האביב ועל פירות האילן ועל התקופה על שנים מהן מעברין ועל אחד מהן אין מעברין

we’re not quite ready,
if you could give us some time,
thirty days at most.

10

July 26, 2017

10
למחייה עשרים וחדא וכי מיית בהך חדא לימות דהא כי מחית אגבא דחייא קא מחית אמר ליה אמר קרא (דברים כה, ג) ונקלה אחיך לעיניך אחר שלקה אחיך בעינא וליכא

after you hit him,
he must still be your brother,
go easy on him.

9

July 25, 2017

9

א”כ ענש הכתוב את הניטפל לעוברי עבירה כעוברי עבירה על אחת כמה וכמה שישלם שכר את הניטפל לעושה מצוה כעושה מצוה

for better or worse,

your presence is noted, we

see your role in this.

8

July 24, 2017

8
רב פפא אמר הכא באשה חבירה עסקינן וקמיפלגי בפלוגתא דרבי יוסי בר יהודה ורבנן דתניא ר’ יוסי בר יהודה אומר חבר א”צ התראה לפי שלא ניתנה התראה אלא להבחין בין שוגג למזיד

we give you credit,
you’re a lady in the know,
you need no warning.

7

July 23, 2017

7
ההוא דהוה קאמר ואזיל כי רחימתין הוה עזיזא אפותיא דספסירא שכיבן השתא דלא עזיזא רחימתין פוריא בר שיתין גרמידי לא סגי לן אמר רב הונא קראי כתיבי מעיקרא כתיב (שמות כה, כב) ונועדתי לך שם ודברתי אתך מעל הכפורת ותניא ארון תשעה וכפורת טפח הרי כאן עשרה וכתיב (מלכים א ו, ב) והבית אשר בנה המלך שלמה לה’ ששים אמה ארכו ועשרים רחבו ושלשים אמה קומתו ולבסוף כתיב (ישעיהו סו, א) כה אמר ה’ השמים כסאי והארץ הדום רגלי איזה בית אשר תבנו לי וגו’

in our early years,
no space was too small for us,
now, no room too big.

6

July 21, 2017

6
רבי יהושע בן קרחה אומר מצוה לבצוע שנאמר (זכריה ח, טז) אמת ומשפט שלום שפטו בשעריכם והלא במקום שיש משפט אין שלום ובמקום שיש שלום אין משפט אלא איזהו משפט שיש בו שלום הוי אומר זה ביצוע

both sides together,
make eye contact, use your words.
we’ll find a way through.