34

December 31, 2018

34

ואנא אמינא רבי יהושע היא ולא מיבעיא קאמר לא מיבעיא חולין שנעשו על טהרת קדש דחמירי דאית בהו שלישי אלא אפילו חולין שנעשו על טהרת תרומה נמי אית בהו שלישי

you took non-sacred,

and went above and beyond,

now feel the effects.

33

December 30, 2018

33

אמר ר”א א”ר הושעיא הכא בחולין שנעשו על טהרת הקדש עסקינן ודלא כרבי יהושע דתניא רבי אליעזר אומר האוכל אוכל ראשון ראשון שני שני שלישי שלישי

you are what you eat,

first to first, second second,

transformer by your food.

32

December 29, 2018

32
נפלה סכין והגביהה נפלו כליו והגביהן השחיז את הסכין ועף בא חבירו ושחט אם שהה כדי שחיטה פסולה רבי שמעון אומר אם שהה כדי ביקור:

midway through the cut,
i felt my pants falling down,
and, now it’s pasul.

31

December 28, 2018

31
נפלה סכין ושחטה אע”פ ששחטה כדרכה פסולה שנאמר (דברים כז, ז) וזבחת ואכלת מה שאתה זובח אתה אוכל: גמ׳ טעמא דנפלה הא הפילה הוא כשרה ואע”ג דלא מיכוין מאן תנא דלא בעינן כוונה לשחיטה אמר רבא ר’ נתן היא דתני אושעיא זעירא דמן חבריא זרק סכין לנועצה בכותל והלכה ושחטה כדרכה ר’ נתן מכשיר וחכמים פוסלים

danger falling knives,
if you don’t keep your eyes out,
you might get shechted.

30

December 27, 2018

30
השוחט ב’ ראשין כאחד שחיטתו כשרה שנים אוחזין בסכין ושוחטים אפילו אחד למעלה ואחד למטה שחיטתו כשרה התיז את הראש בבת אחת פסולה היה שוחט והתיז את הראש בבת אחת אם יש בסכין מלא צואר כשרה

now, that’s good teamwork,
one below and one above,
let’s do it on my count.

29

December 26, 2018

29
ההוא תורא דאישחט בשנים ושלשה מקומות על רב יצחק בר שמואל בר מרתא שקל משופרי שופרי א”ל רבי זירא למדתנו רבינו משנתינו בשני סכינין וב’ בני אדם

leave theory behind,
if you want to know the law,
see what they’re doing.

28

December 25, 2018

28
ת”ש כיצד מולקין חטאת העוף חותך שדרה ומפרקת בלא רוב בשר עד שמגיע לוושט או לקנה הגיע לוושט או לקנה חותך סימן אחד ורוב בשר עמו ובעולה שנים או רוב שנים תיובתא דרב אדא בר אהבה תיובתא

it pays have to nails,
when it comes to pinching birds,
cleanly on their neck.

27

December 24, 2018

27
רב יימר אמר אמר קרא (דברים יב, כא) וזבחת ממקום שזב חתהו מאי משמע דהאי חתהו לישנא דמתבר הוא דכתיב (דברים א, כא) אל תירא ואל תחת

two kinds of breaking,
spiritual and physical,
from there, the blood runs.

26

December 23, 2018

26
כל מקום שיש תקיעה אין הבדלה וכל מקום שיש הבדלה אין תקיעה יו”ט שחל להיות בע”ש תוקעין ולא מבדילין במ”ש מבדילין ולא תוקעין כיצד מבדילין המבדיל בין קודש לקודש ר’ דוסא אומר בין קודש חמור לקודש הקל:

sacred to sacred,
we move between holy times,
the flicker of fire.

25

December 22, 2018

25
ואלו הן גולמי כלי עץ כל שעתיד לשוף לשבץ לגרר לכרכב להטיח בטונס מחוסר כן או אוגן או אוזן טמא מחוסר חטיטה טהור

i had plans for you,
added the final touches,
now you’ve come undone.