13

April 30, 2019

13
לא רצה לפדותו עורפו מאחוריו וקוברו מצות הפדייה קודמת למצות עריפה שנאמר (שמות יג, יג) אם לא תפדה וערפתו

if i can’t have it,
then, you can’t have it either.
break it and bury.

12

April 29, 2019

12
איבעי’ להו מהו לפדות בבן פקועה אליבא דר’ מאיר לא תיבעי לך דכיון דאר”מ בן פקועה טעון שחיטה שה מעליא הוא אלא כי תבעי לך אליבא דרבנן דאמרי שחיטת אמו מטהרתו

ode to the song “lightning crashes”
an old mother dies,
placenta falls to the floor,
new eyes are opened.

 

11

April 29, 2019

11

רבי יהודה נשיאה הוה ליה פטר חמור שדריה לקמיה דרבי טרפון אמר ליה כמה בעינא למיתב לכהן אמר ליה הרי אמרו עין יפה בסלע עין רעה בשקל בינונית ברגיא

what’s it worth to you?
give what you want but others
can and will judge you.

10

April 25, 2019

10
דתניא רבי שמעון בן יהודה אומר משום ר’ שמעון בשר בחלב אסור באכילה ומותר בהנאה שנאמר (דברים יד, ב) כי עם קדוש אתה לה’ אלהיך ולהלן הוא אומר (שמות כב, ל) ואנשי קודש תהיון לי מה להלן אסור באכילה ומותר בהנאה אף כאן אסור באכילה ומותר בהנאה

my holy people,
while you may not eat it, you’re
welcome to sell it.

9

April 25, 2019

9
ועוד תניא חמורו שלא ביכרה וילדה שני זכרים ויצאו שני ראשיהן כאחד רבי יוסי הגלילי אומר שניהן לכהן שנאמר הזכרים לה’

from the very start,
tethered to you, together
we emerge as one.

8

April 25, 2019

8
בני לן ביתא באוירא דעלמא אמר שם תלא בין רקיעא לארעא אמר להו אסיקו לי ליבני וטינא מציעתיה דעלמא היכא זקפה לאצבעתיה אמר להו הכא א”ל ומי יימר אייתו אשלי ומשחו

a house in the air,
strings pulled taut against the sky,
a life suspend.

7

April 24, 2019

7
ת”ש רבי שמעון אומר גמל גמל שני פעמים אחד גמל הנולד מן הגמל ואחד גמל הנולד מן הפרה ואם ראשו ורובו דומה לאמו מותר באכילה

i came from you, but
i’m different altogether,
can you understand?

6

April 23, 2019

6
איבעיא להו פרה שילדה מין חמור ויש בו מקצת סימנין מהו עז שילדה מין רחל ורחל שילדה מין עז דכי יש מקצת סימנין חייבת בבכורה דהא טהורה והא טהורה הא קדושת הגוף והא קדושת הגוף

far from the tree, you’ve
fallen; i look at you, and
look for bits of me.

5

April 22, 2019

5
אמר ר’ אלעזר ר’ יוחנן חזאי בחילמא דמילתא מעליתא אמינא אמר קרא לי יהיו בהוייתן יהו

you know that i’m right,
because he appeared to me,
a rav in my dream.

4

April 21, 2019

4
איתמר ר’ יוחנן אמר קדשו בכורות במדבר וריש לקיש אמר לא קדשו בכורות במדבר ר’ יוחנן אמר קדשו בכורות במדבר דרחמנא אמר ליקדשו כדכתיב (שמות יג, ב) קדש לי כל בכור וריש לקיש אמר לא קדשו בכורות במדבר מדכתיב (שמות יג, ה) והיה כי יביאך וכתיב בתריה והעברת מכלל דמעיקרא לא קדוש

first generation,
everything was new and fresh,
were they sanctified?