45

May 31, 2019

45
יתר בידיו וברגליו שש ושש עשרים וארבע ר’ יהודה מכשיר וחכמים פוסלין השולט בשתי ידיו רבי פוסל וחכמים מכשירין:

where will you put me?
pushed aside with the lefties,
or, passing as right.

44

May 31, 2019

44
סכי שמש: תני רב יוסף סני שמש זגדיין מחוי רב הונא חד מדידן וחד מדידהו ואיקפד רב יהודה

did no one teach you,
it’s not nice to point; you’ve hurt
the rabbi’s feelings.

43

May 30, 2019

43
החרום פסול איזהו חרום הכוחל שתי עיניו כאחת שתי עיניו למעלה ושתי עיניו למטה עינו אחת למעלה ועינו אחת למטה רואה את החדר ואת העלייה כאחד סכי שמש והזגדן והצירן ושנשרו ריסי עיניו פסול מפני מראית העין:

let my serve my God,
leave me my brows and my eye,
take from me my heart.

42

May 29, 2019

42
ת”ש ר’ אלעזר אומר הטריפה והכלאים ויוצא דופן טומטום ואנדרוגינוס לא קדושים ולא מקדישין

a clock on your life,
we all know the end is near,
how will we spend it?

41

May 28, 2019

41
ואלו שאין שוחטין עליהן לא במקדש ולא במדינה חוורור והמים שאין קבועין וחוטין הפנימיות שנפגמו אבל לא שנעקרו ובעל גרב ובעל יבלת ובעל חזזית זקן וחולה ומזוהם ושנעבדה בו עבירה ושהמית אדם ע”פ עד אחד או ע”פ הבעלים

caught between two worlds,
unworthy for sacrifice,
not broken enough.

40

May 27, 2019

40
אמר לו ר”ע לר’ יוחנן בן נורי עד מתי אתה מכלה ממונן של ישראל אמר לו רבי יוחנן בן נורי לר”ע עד מתי אתה מאכיל ישראל נבילות לאו מישחט שחטיה

point of halacha,
accusations flying wild,
real consequences.

39

May 26, 2019

39

וכמה תהא משולשת ב”ש אומרים ארבעה וב”ה אומרים שלשה ושליש שב”ה אומרים אחד מארבע בטפח של כל אדם

knotted, they dangle; threads swing and swoosh as I walk; reminder of you.

38

May 24, 2019

38
וא”ל א”כ עשיתה דברי ב”ש ודברי ב”ה אחד דתנן מאור שלא נעשה בידי אדם שיעורו מלא אגרוף גדול וזהו אגרופו של בן אבטיח א”ר יוסי וישנו כראש גדול של אדם

a great claim to fame,
a fist so large it sets the
standard for all fists.

37

May 24, 2019

37
נקבה מלא וכו’: ת”ר כמה נקיבת האוזן מלא כרשינה ר’ יוסי בר’ יהודה אומר בכעדשה ואיזו היא יבשה שאם תינקב ואינה מוציאה טיפת דם ר’ יוסי בן המשולם אומר יבשה כדי שתהא נפרכת

want to pierce your ear,
grab the nearest bitter vetch,
hold still and poke through.

36

May 23, 2019

36
א”ר אילעא לא היו מוחזקין בו שהוא בכור ובא אחד ואמר שהוא בכור ומומו עמו נאמן מאי קמ”ל שהפה שאסר הוא הפה שהתיר תנינא האשה שאמרה אשת איש הייתי וגרושה אני נאמנת שהפה שאסר הוא הפה שהתיר

you’ve revealed that which
was secret, and now we know,
that we can trust you.