14

June 30, 2019

14
ולא והא קתני הגדולה שבכהונה ואת הקטנה שבישראל התם חד אומה הוא אלא מקדיש הוא דקדישי כהנים טפי

divided we are,
but together we are,
don’t separate us.

13

June 29, 2019

13
מתשעה כנורות וכו’ וצלצל לבד: מנא הני מילי אמר רב אסי דאמר קרא (דברי הימים א טז, ה) ואסף במצלתים (להשמיע) מצלתים תרי הוו כיון דחדא עבידתא עבדי וחד גברא עביד בהו קרי להו חד:

crash! two become one!
my body, the connector,
together, we’re one.

12

June 28, 2019

12
אמר רבא ואיתימא רב אשי ותסברא שירה דיומיה (תהלים כד, א) לה’ הארץ ומלואה (תהלים צד, כג) וישב עליהם את אונם בשירה דארבעה בשבא הוא אלא אילייא בעלמא הוא דנפל להו בפומייהו

moments from their death,
a song came for from their mouths,
tale of their demise.

11

June 28, 2019

11
תנו רבנן השיר מעכב את הקרבן דברי רבי מאיר וחכמים אומרים אינו מעכב

they offer their song,
voices raised up in prayer,
blood on the altar.

10

June 26, 2019

10
אין פוחתין משני נבלים ולא מוסיפין על ששה אין פוחתין משני חלילין ולא מוסיפין על שנים עשר ובשנים עשר יום בשנה החליל מכה לפני המזבח בשחיטת פסח ראשון ובשחיטת פסח שני ויום טוב הראשון של פסח וביום טוב של עצרת ובשמונת ימי החג ולא היה מכה באבוב של נחשת אלא באבוב של קנה מפני שקולו ערב ולא היה מחלק אלא באבוב יחידי מפני שהוא מחליק יפה

bring your offerings,
let me accompany you,
a single flute plays.

9

June 25, 2019

9
מיתיבי הריני נזיר כימות החמה מונה נזירות ג’ מאות וששים וחמשה ימים כמנין ימות החמה כימות הלבנה מונה נזירות ג’ מאות וחמשים וארבעה ימים כמנין ימות הלבנה ואם איתא זימנין דמשכחת לה ששה 

lunar or solar,
what time of year did you mean,
when you took that vow?

8

June 24, 2019

8
אמר רב פפא (תהלים לו, ז) צדקתך כהררי אל אלו נגעי אדם משפטיך תהום רבה אלו נגעי בתים פשטיה דקרא במאי כתיב אמר רב יהודה אלמלא צדקתך כהררי אל מי יוכל לעמוד לפני משפטיך תהום רבה רבה אמר צדקתך כהררי אל מפני שמשפטיך תהום רבה במאי קמיפלגי בדר’ אלעזר ור’ יוסי ברבי חנינא דאיתמר רבי אלעזר אמר כובש רבי יוסי בר’ חנינא אמר נושא רבה כרבי אלעזר ורב יהודה כרבי יוסי ברבי חנינא:

i see all your sins,
and, still i raise you up; let
me be your mountain.

7

June 23, 2019

7
פשיטא גופה היא איצטריך ס”ד אמינא הואיל וכתיב (שמות כא, כב) כאשר ישית עליו בעל האשה ממונא דבעל הוא ולא ליפסדיה מיניה קמ”ל

strange place to learn it,
but, the talmud’s pretty clear,
it is her body.

6

June 22, 2019

6
תנא חדא עובד כוכבים שהתנדב נדבה לבדק הבית מקבלים הימנו ותניא אידך אין מקבלין א”ר אילא א”ר יוחנן לא קשיא הא בתחילה הא בסוף דאמר ר’ אסי אמר רבי יוחנן בתחילה אפילו מים ומלח אין מקבלין מהם בסוף דבר המסויים אין מקבלין דבר שאינו מסויים מקבלין היכי דמי דבר המסויים אמר רב יוסף כגון אמה כליא עורב

it’s a fine balance,
we appreciate your help,
but this one’s on us.

 

5

June 22, 2019

5
גופא בעי רבה דמי ראשי לגבי מזבח מהו נידון בכבודו או אינו נידון בכבודו לא אשכחן בדמים דאינו נידון בכבודו או דלמא לא אשכחן לגבי מזבח דנידון בכבודו תיקו

is it just a head,
or, worth so much more than that;
we remain unsure.