59

September 13, 2017

59
מיתיבי היה ר”מ אומר מניין שאפילו <עובד כוכבים> {גוי} ועוסק בתורה שהוא ככהן גדול שנאמר (ויקרא יח) אשר יעשה אותם האדם וחי בהם כהנים לוים וישראלים לא נאמר אלא האדם הא למדת שאפילו <עובד כוכבים> {גוי} ועוסק בתורה הרי הוא ככהן גדול התם בשבע מצות דידהו:

jewish or non-jew,
doesn’t matter who you are,
torah makes you great.

Advertisements

58

September 12, 2017

58
וא”ר חנינא הסוטר לועו של ישראל כאילו סוטר לועו של שכינה שנאמר (משלי כ, כה) מוקש אדם ילע קודש:

my arm raised to slap,
but, something makes me take pause.
face of the Divine.

57

September 11, 2017

57

כיוצא בו דשפיכות דמים לא תניא אמר אביי אי משכחת דתניא רבי יונתן בן שאול היא דתניא רבי יונתן בן שאול אומר רודף אחר חבירו להורגו ויכול להצילו באחד מאבריו ולא הציל נהרג עליו

sure, he started it,
it’s not exactly murder
yet here he is dead.

56

September 10, 2017

56

המגדף אינו חייב עד שיפרש השם א”ר יהושע בן קרחה בכל יום דנין את העדים בכינוי יכה יוסי את יוסי נגמר הדין לא הורגין בכינוי אלא מוציאין כל אדם לחוץ שואלין את הגדול שביניהן ואומר לו אמור מה ששמעת בפירוש והוא אומר והדיינין עומדין על רגליהן וקורעין ולא מאחין והשני אומר אף אני כמוהו והשלישי אומר אף אני כמוהו:

that which can’t be said,
we know you uttered those words,
that our mouths won’t form.

55

September 8, 2017

55
אמר רבא ת”ש בן תשע שנים ויום אחד הבא על יבמתו קנאה ואינו נותן גט עד שיגדיל ומטמא כנדה לטמא משכב תחתון כעליון

old enough for sex,
yet too young to give a get,
somewhere in between.

54

September 8, 2017

54
הבא על הזכור ועל הבהמה והאשה המביאה את הבהמה בסקילה אם אדם חטא בהמה מה חטאה אלא לפי שבאה לאדם תקלה על ידה לפיכך אמר הכתוב תסקל ד”א שלא תהא בהמה עוברת בשוק ויאמרו זו היא שנסקל פלוני על ידה:

as the ox walked passed,
they turned and whispered, there goes
the one that killed him.

53

September 7, 2017

53
אלו הן הנסקלין הבא על האם ועל אשת האב ועל הכלה ועל הזכור ועל הבהמה והאשה המביאה את הבהמה והמגדף והעובד עבודת כוכבים והנותן מזרעו למולך ובעל אוב וידעוני והמחלל את השבת והמקלל אביו ואמו והבא על נערה המאורסה והמסית והמדיח והמכשף ובן סורר ומורה

stay clear of family,
if you find yourself tempted,
think of the stoning.

52

September 6, 2017

52
וכבר היו משה ואהרן מהלכין בדרך ונדב ואביהוא מהלכין אחריהן וכל ישראל אחריהן אמר לו נדב לאביהוא אימתי ימותו שני זקנים הללו ואני ואתה ננהיג את הדור אמר להן הקב”ה הנראה מי קובר את מי אמר רב פפא היינו דאמרי אינשי נפישי גמלי סבי דטעיני משכי דהוגני

they walked behind them,
their voices low in whisper,
when is it our turn?

51

September 5, 2017

51
לעולם כרבי ישמעאל והכי קאמר את אביה ברשות אביה בשריפה ואת חמיה מחמיה בסקילה וכל אדם בחנק

can we take a break?
fire, stoning, strangulation,
leave the girl alone.

50

September 4, 2017

50
איזה כח מרובה כח המדיח או כח הנידח הוי אומר כח המדיח

we were all seduced,
swept up by his charisma,
city led astray.