37

37

ואיבעית אימא משום דבשבתא אכלין ושתין ויקיר עליהון עלמא כדאמר שמואל שינוי וסת תחילת חולי מעיים

creature of habit:

better to keep things the same

than risk taking ill.

36

36

מלמדו מדרש הלכות ואגדות אבל לא ילמדנו מקרא:  מקרא מ“ט לא ילמדנו משום דקמהני ליה מדרש נמי קמהני ליה אמר שמואל במקום שנוטלין שכר על המקרא ואין נוטלין שכר על המדרש מאי פסקא הא קמ“ל דאפילו במקום שנוטלין שכר על המקרא שרי למשקל על המדרש לא שרי למשקל מאי שנא מדרש דלא דכתיב (דברים ד) ואותי צוה ה‘ בעת ההיא ללמד אתכם וכתיב (דברים ד) ראה למדתי אתכם חוקים ומשפטים כאשר צוני ה‘ מה אני בחנם אף אתם נמי בחנם  

take of my torah:

i give it freely, asking

nothing in return.

35

35

 ותורם את תרומתו ומעשרותיו לדעתו ומקריב עליו קיני זבין קיני זבות קיני יולדות חטאות ואשמות ומלמדו מדרש הלכות ואגדות אבל לא ילמדנו מקרא אבל מלמד הוא את בניו ואת בנותיו מקרא:  איבעיא להו הני כהני שלוחי דידן הוו או שלוחי דשמיא למאי נפקא מינה למודר הנאה אי אמרת דשלוחי דידן הוו הא מהני ליה ואסור ואי אמרת שלוחי דשמיא שרי

oh most holy ones,

set yourself aside; become

appointees of God.

34

34

 בעא מיניה רב חייא בר אבין מרבא ככרי עליך ונתנה לו במתנה מהו ככרי אמר לו כי איתיה ברשותיה הוא דאסור או דלמא עליך אמר ליה עילויה שויתיה הקדש א“ל פשיטא דאע“ג דיהבה ליה במתנה אסור

mixed messages much?

one minute, I forbid you,

the next, here’s a gift!

33

33

דתנן מי שהלך למדינת הים ועמד אחד ופירנס את אשתו חנן אמר איבד את מעותיו נחלקו עליו בני כהנים גדולים ואמרו ישבע כמה הוציא ויטול א“ר דוסא בן הרכינס כדבריהם אמר ר‘ יוחנן בן זכאי יפה אמר חנן הניח מעותיו על קרן הצבי 

you silly person–

leave your money on a deer’s

horns? it’s your own fault.

32

32

אמר רב יהודה אמר רב בשעה שאמר לו הקב“ה לאברהם אבינו התהלך לפני והיה תמים אחזתו רעדה אמר שמא יש בי דבר מגונה כיון שאמר לו ואתנה בריתי ביני ובינך נתקררה דעתו

tiny perfect one,

born to this world fully whole,

wouldn’t change a thing.

31

31

רבי אומר גדולה מילה שכל המצות שעשה אברהם אבינו לא נקרא שלם עד שמל שנאמר (בראשית יז) התהלך לפני והיה תמים דבר אחר גדולה מילה שאלמלא היא לא ברא הקב“ה את עולמו שנאמר (ירמיהו לג) כה אמר ה‘ אם לא בריתי יומם ולילה חקות שמים וארץ לא שמתי:

all of creation

owes its very existence

to a tiny flap.

30

30

הנודר מרואי החמה אסור אף בסומין שלא נתכוון זה אלא למי שהחמה רואה אותן

not yet in this world,

your skin perfectly untouched,

hidden from the sun.

29

29

 הרי נטיעות האלו קרבן אם אינן נקצצות טלית זו קרבן אם אינה נשרפת יש להן פדיון הרי נטיעות האלו קרבן עד שיקצצו טלית זו קרבן עד שתשרף אין להם פדיון:

…

  ולעולם אמר בר פדא פדאן חוזרות וקודשות פדאן חוזרות וקודשות עד שיקצצו נקצצו פודן פעם אחת ודיו ועולא אמר כיון שנקצצו שוב אין פודן  א“ל רב המנונא קדושה שבהן להיכן הלכה 

is holiness like

water– evaporates in

air, so quickly lost?

28

28

 היכי נדר א“ר עמרם אמר רב באומר יאסרו פירות העולם עלי אם אינן של בית המלך כיון דאמר יאסרו איתסרו עליה כל פירי עלמא באומר היום אי דאמר היום לא מקבל מיניה מוכס באומר בלבו היום ומוציא בשפתיו סתם ואע“ג דסבירא לן דברים שבלב אינן דברים לגבי אונסין שאני

my heart says one thing,

while my lips say another.

which one do you hear?