75

December 18, 2014

75

ממאי דהאי פצוע דכא באותו מקום אימא מראשו אמר ליה מדלא מנה ביה דורות ש”מ באותו מקום

delicate matters
demand delicate language–
thus, we say, “that place”.

74

December 17, 2014

74

א”ר יוחנן וחד לדריש לקיש דאמר ריש לקיש א”ר סמיא מנין למעשר שני שנטמא שמותר לסוכו שנאמר (דברים כו) ולא נתתי ממנו למת למת הוא דלא נתתי הא לחי דומיא דמת נתתי איזה דבר ששוה בחיים ובמתים הוי אומר זו סיכה 

what unites us in
both life and death? anointing
our bodies, of course.

73

December 16, 2014

73

ותנא דבי רבי ישמעאל אפי’ טמא וטהור אוכלין על שולחן אחד בקערה אחת ואינן חוששין

all gather around,
pure and impure together,
sharing one table.

72

December 15, 2014

72

 דתניא טומטום שקידש קדושיו קדושין נתקדש קדושיו קדושין אימר דאמר לחומרא לקולא מי אמרינן ספק אשה הוא ואין אשה מקדשת אשה

a woman doesn’t
marry a woman unless
she really loves her.

71

December 14, 2014

71

רב שרביא אמר כגון שהוציא ראשו חוץ לפרוזדור ומי חיי והתניא כיון שיצא לאויר העולם נפתח הסתום ונסתם הפתוח שאלמלא כן אין יכול לחיות אפילו שעה אחת

miracle of life:
what is closed becomes open,
what’s open, now closed.

70

December 14, 2014

70

אדרבה אנינות הוה ליה לרבויי שכן ישנה בכל שעה ונוהגת באנשים ונשים ואין בידו לתקן את עצמו

grief strikes, indifferent
to time and place; the mourner
helpless before it.

69

December 12, 2014

69

איתמר הבא על ארוסתו בבית חמיו רב אמר הולד ממזר ושמואל אמר הולד שתוקי אמר רבא מסתברא מילתיה דרב דדיימא מעלמא אבל לא דיימא מעלמא בתרא דידיה שדינן ליה אמר רבא מנא אמינא לה דקתני ילדה תאכל היכי דמי אילימא דדיימא מעלמא ילדה אמאי תאכל אלא לאו מיניה דיימא ולא דיימא מעלמא ומה התם דלהאי איסורא ולהאי איסורא בתרא דידיה שדינן ליה הכא דלהאי איסורא ולהאי היתירא לא כל שכן א”ל אביי לעולם אימא לך כל היכא דדיימא מיניה אע”ג דלא דיימא מעלמא אמר רב הולד ממזר מ”ט דאמרינן מדאפקרא נפשה לגבי ארוס אפקרא נפשה לעלמא

loose women sink ships:
if she’s too free with him, who
knows where else she’s been.

68

December 11, 2014

68

משום רבי ישמעאל מנין {לגוי} ועבד שבא על בת ישראל ועל כהנת ולויה שפסלוה שנאמר (ויקרא כב) בת כהן כי תהיה אלמנה וגרושה וזרע אין לה ושָׁבָה אל בית אביה כנעוּריה, מלחם אביה תאכל

can’t go home again;
till you find yourself alone,
back to your ol’ dad.

67

December 10, 2014

67

 בת ישראל שניסת לכהן ומת והניחה מעוברת לא יאכלו עבדיה בתרומה מפני חלקו של עובר שהעובר פוסל ואינו מאכיל דברי ר’ יוסי אמרו לו מאחר שהעדת לנו על בת ישראל לכהן אף בת כהן לכהן ומת והניחה מעוברת לא יאכלו עבדיה בתרומה מפני חלקו של עובר: איבעיא להו טעמא דרבי יוסי משום דקסבר עובר במעי זרה זר הוא או דלמא ילוד מאכיל שאינו ילוד אינו מאכיל

little embryo,
half cohen, half layperson–
which half are you now?

66

December 9, 2014

66

והאמר רב אחא בר רב קטינא א”ר יצחק מעשה באשה אחת שחציה שפחה וחציה בת חורין וכפו את רבה ועשאה בת חורין אמר רב נחמן בר יצחק מנהג הפקר נהגו בה:

a woman is not
cattle, hefker to the world–
let her own herself.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 587 other followers